La coincidencia existe para quien quiere y puede verla.
La semejanza depende de la época, del lugar, de las subjetividades.
Pero el plagio es la falsificación de las coincidencias en busca de la semejanza perfecta. Se trata de una intención ¿Hasta dónde termina la coincidencia y comienza el plagio? Eso depende de la definición cultural y jurídica.
Lo que no es válido es que alguien usurpe el trabajo intelectual ajeno para lucirse.
A mí me ha pasado una coincidencia que parece plagio pero no lo es.